| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | the people that you you got it from | die Leute, von denen du das bekommen hast |
| Speaking | ||
| Speaking | Have you got all your bits and pieces together? | Hast Du deine Sachen zusammen? |
| Speaking | Have you got any beer in (the house)? | Hast du Bier im Haus/da? |
| Speaking | It's got to be pounded into you. | Man muss es dir mit dem Nürnberger Trichter eingeben. [übertragen] |
| Speaking | I've got a big favor to ask of you. | Ich habe ein Attentat auf dich vor. [übertragen] |
| Speaking | I've got you to thank for that. (ironic) | Das verdanke ich dir. [iron.] |
| Speaking | You guessed/got got it! | Du hast's erraten! |
| Slang | ||
| Slang | you really got screwed over | Da hast du dich aber anscheißen lassen |
| Business Correspondence | ||
| Business Correspondence | would you find out where the goods have got to | Bitte forschen Sie der Ware nach |
